2018年に外国人が見た日本の花見の桜記事を春得の特典にしました。
内容は簡体字と繁体字があります。
- 簡体字
- 繁体字
日本人より桜に詳しい記事や美しい写真も載っています。
中国語初心者も桜の記事だったら知っていることなので全部漢字の中国語を見てもなんとなくわかるはずです。
こういった背景は実は大切です。
中国語を話せても知識がないことはわからない場合があります。見たことがないことを話されてもよくわからないことが多いです。
三国志に興味がある人はカタコトの中国語しか話せなくても友達になり、三国志に興味がない人は何を言っているかよくわからないという状況に陥ることもあるでしょう。
背景は語学力に影響を及ぼすんです。
「もうこんな年齢なので」という人もいますが、それは視点を変えれば経験豊富でいろんな背景を持っていることになります。子育ての経験があれば子供に関する中国語を理解しやすくなります。自分の持っているメリットを活かしながら勉強するのは上達の近道です。
今回は桜の記事を題材にしました。日本の桜に関する記事だったら日本人は馴染みがあります。特典に選んだ中国語だけの記事もどんなことが書いてあるか予測しやすいはずです。
3つの記事を特典の中にリンクしています。
note中国語マガジンの春得キャンペーンの詳細はこちら＞＞
期間限定です。